Sites d'informations sur la LSF Lexique des termes de spécialité LSF sur le Web Dictionnaire informatisé pour trouver les signes des mots français Dictionnaire collaboratif (wiki) de Langue des Signes Française www.dico-lsf.com : Dictionnaire en Langue...
Lire la suite
Langue des signes. L'Histoire des Sourds Langage parlé complété (LPC). Attention : le LPC n'est pas une langue mais un code manuel qui sert à mieux identifier les sosies labiaux et à mieux lire sur les lèvres (lecture labiale). SignWriting : Système d'écriture...
Lire la suite
Autobiographie, Histoire des sourds Emmanuelle Laborit, Le cri de la mouette, France Loisir Helen Keller, Sourde, muette, aveugle, PBP Harlan Lane, Quand l'esprit entend, collection Opus, Odile Jacob Oliver Sacks, Des yeux pour entendre, Seuil (découverte...
Lire la suite
La langue des signes n'est pas une langue universelle. La grammaire est sensiblement la même, mais le vocabulaire diffère d'un pays à l'autre. Cela explique l'existence de la langue des signes américaine (ASL), la langue des signes anglaise ((en) British...
Lire la suite
Le français signé est l'utilisation de signes de la LSF ordonnés selon la syntaxe linéaire de la langue française. Ce compromis naît de la nécessité de communiquer ; il est utilisé par des entendants de langue maternelle française qui ont d'ailleurs parfois...
Lire la suite
Le lexique des signes est toujours en perpétuel mouvement et s'enrichit encore aujourd'hui. En effet, au fur et à mesure que le monde des sourds découvre et accède à des milieux spécialisés (milieu étudiant ou professionnel), le besoin de créer de nouveaux...
Lire la suite
Expressions du visage pour indiquer le sens de la phrase. Par exemple, pour poser une question fermée (qui sollicite une réponse par oui ou non), le locuteur aura les sourcils froncés pendant sa phrase. En revanche, une question ouverte comme « Où vas-tu...
Lire la suite
La grammaire de la LSF est « en 3D », c'est-à-dire qu'il est possible d'exprimer plusieurs idées simultanément, ce qui la différencie de la grammaire française linéaire. Par exemple : le francophone va dire : « Hier je me suis super bien amusé à la fête...
Lire la suite
L'alphabet dactylologique est la façon de signer l'alphabet latin. Il est utilisé pour épeler les noms propres ou les mots n'existant pas encore en LSF. La dactylologie de la LSF se fait d'une seule main, alors que l'anglaise se pratique avec les deux...
Lire la suite
Pendant longtemps, le sourd, isolé de sa communauté, n'a pu enrichir sa langue (la langue des signes) et a dû se contenter d'une gestuelle basique ; de ce fait, ne disposant pas d'une langue élaborée, son esprit ne pouvait se structurer et il lui était...
Lire la suite